domingo, 10 de febrero de 2013

Viaje a Ítaca



Cuando emprendas tu viaje a Itaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias.
No temas a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al colérico Poseidón,
seres tales jamás hallarás en tu camino,
si tu pensar es elevado, si selecta
es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo.
Ni a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al salvaje Poseidón encontrarás,
si no los llevas dentro de tu alma,
si no los yergue tu alma ante ti.

Pide que el camino sea largo.
Que muchas sean las mañanas de verano
en que llegues -¡con qué placer y alegría!-
a puertos nunca vistos antes.
Detente en los emporios de Fenicia
y hazte con hermosas mercancías,
nácar y coral, ámbar y ébano
y toda suerte de perfumes sensuales,
cuantos más abundantes perfumes sensuales puedas.
Ve a muchas ciudades egipcias
a aprender, a aprender de sus sabios.

Ten siempre a Itaca en tu mente.
Llegar allí es tu destino.
Mas no apresures nunca el viaje.
Mejor que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguantar a que Itaca te enriquezca.

Itaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte.

Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas.

Constantin Kavafis.

16 comentarios:

  1. Disfrutar del viaje y del camino, de lo que se aprende, y no tener prisa en llegar sino en ser .. hermoso poema ..
    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ico, ¿Se trata de aprender a vivir y a sentirse parte natural de la vida?
      Un beso

      Eliminar
  2. Así es la vida.....Buen viaje a.............
    Besos cerecilla

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me acompañas un ratito en el camino, caba?
      Un beso, pepa perez.

      Eliminar
    2. Claro que sí...Aunque me temo que otra acompañante desearías tú, lo intuyo....
      Pero si hay que acompañar se acompaña...Para eso estamos las blogamigas, y punto.
      besotes cereza

      Eliminar
  3. Cuánto me ha gustado recordar ese viaje a Itaca. Puede hacer veintitantos años que lo leí y es de las pocas cosas que sigo recordando a pesar del tiempo.

    Un beso, Cereza

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Candela, cuando le he vuelto a encontrar me ha parecido diferente a como lo recordaba. Un para de hervores he necesitado yo para sentirlo como ahora.
      Un abrazo.

      Eliminar
  4. Oh!! sí...hermoso. Qué buena elección ( de poema ...y de vida)
    Besos.Lenteja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lentejilla, a mi también me parece hermoso el poema y los como se abre una ventana para mirarlo desde adentro.
      Un beso.

      Eliminar
  5. Hay tantas Itacas soñadas...me pasa como a Candela, hace muuuchos años que no leía este poema.

    Gracias por compartirlo. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un placer reencontrarlo y traerlo, chris.
      Un beso

      Eliminar
  6. Y la canción, cereza? Tan maravillosa...

    http://youtu.be/hNVJpIRt_JQ

    Lluís Llach. Cuando yo la cantaba o mejor...cuando la medio cantaba era una adolescente preuniversitaria con unas ganas enormes de iniciar muchos viajes. Sé que Itaca es el fondeadero. O la playa rubia. Y empiezo a vislumbrar...
    En el camino, cereza? Vislumbrando? En cualquier caso, buen viaje.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Victoria, la canción es estupenda, no la conocia. Gracias.

      Voy llenando de huellas el camino, a pasos pequeños y alguna zancada que otra, pero sin prisa.
      Vislumbras ya, yo apenas intuyo que esta dirección me viene bien.
      Un beso, sin queso.

      Eliminar
  7. El problema es olvidar que Itaca no tiene nada que darnos.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  8. El problema es olvidar q Itaca no puede darnos nada.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Equivocarse es el problema. Facilidad, tal vez la zanahoria que nos ponemos delante.
      Un beso tipo cucurucucu. ;))

      Eliminar

Barcelona 2017

La ausencia de guerra entre las naciones no ha transformado a los hombres en menos belicosos. La violencia, típica solamente del ser hum...